Throughout the songs there are loads of fun and flirty lines that reference the stars different backgrounds ('You could be my Puerto Rican dream, I'll be your California gurl now,' Perry sings in a nod to her 2010 smash single).Д«ut whether intentionally tongue-in-cheek or not, Perry's new lyricsВ teeterВ into some tired Hollywood stereotypes about Latin culture (like the line 'A little mezcal got me feelin' spicy' with the word 'spicy' being called out for fetishizing Latinx women or playing off an idea that Latinx people have quick tempers) and opening the song with her purring 'Ay, Daddy!' feels more eye roll-worthy than sexy. 6 on Billboards Hot Latin Songs, making it Yankees 26th top 10 track. The original song by reggaeton rapper Daddy Yankee and Canadian singer Snow first debuted at no. With little changed to actual song production, Katy joining for a remixВ sees the song's percentage of English lyricsВ jumping exponentially with the pop star singing some lines in Spanish, but they are quiteВ simple sentences ('Hola, me llamo Katy'). Katy Perry and Daddy Yankee featuring Snows remix of 'Con Calma' is well on its way to becoming a viral sensation. Daddy Yankee's original rendition saw the Puerto Rican rapperВ delivering his sections in Spanish with Snow coming throughВ with a bridge in English sprinkled with Jamaican-English slang, presumably for added crossover appeal. Daddy Yankee & Katy Perry Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma) Mueve ese poom-poom, girl (Girl) Es un asesina, cuando baila quiere que to el mundo la vea I like your poom-poom, girl Con calma I see youre lovin the way I work the floor now I got the poom-poom, boy You could be my Puerto Rican dream, Ill be your. Daddy Yankee's 'Con Calma' is a reinterpretation of reggae singer Snow'sВ single 'Informer,' which spent seven weeksВ atop of the U.S.

Con calma katy perry lyrics